Un village italien, arrêté à une époque où l’on ne parle pas italien

En témoigne également la langue officielle du village, le provençal, qui trouve son origine au Moyen Âge néolatinskega dialectes de l’occitan, langue qui alors ils lui ont parlé et le sud de la France et sonne comme une sorte de mélange d’italien et de français. A l’adieu, les locaux, seulement 30, ne veulent pas de toi »jusqu’à ce que nous nous revoyions« mais »Arveire« .

Vie dans Coumboscuru sinon ce n’est pas le plus facile – la plupart des familles de bergers vivent ici, dont les troupeaux sont souvent attaqués par les loups, qui sont nombreux. En hiver, les pannes électriques peuvent durer plusieurs semaines et la connexion Internet est limitée.

Cependant, la tranquillité du village et les environs pittoresques, y compris les sommets des montagnes, les prairies de haute montagne et les champs de lavande, sont idéaux pour les visiteurs. Ils veulent paix et détente dans une nature préservée, où des vues imprenables sont offertes et Alpes. Mais il n’y a pas de bars, de supermarchés et de restaurants, toutes sortes d’événements sociaux alors limité et animations folkloriques villageoises occasionnelles, chasse et cueillette de champignons.

« Nous n’avons pas de télévision, mais vous ne manquez pas vraiment quelque chose, car tu n’as jamais eu. Quand on n’a pas d’électricité pendant 15 jours d’affilée, il n’y a pas de raison de paniquer, on sort juste les vieilles lampes à pétrole de nos grands-parents. «  une bergère de 25 ans a déclaré à CNN Agnès Garrone.

« J’ai l’habitude de me lever à l’aube pour m’occuper des moutons. Je travaille 365 jours et année, pas de jour de congé. Je ne connais pas Noël ou le Nouvel An, parce que c’est mon petit ce doit être également nourris et nourris pendant les vacances. C’est une vie pleine de renoncement, mais quand tu vois naître un agneau, tout te revient. « 

Dormir avec les bergers

Agnès Garrone dirige l’ancienne ferme de La Meiro à partir de Choco, qui est aussi le seul B&B de Coumboscuru. Les clients y dorment dans des cabanes en bois traditionnelles et mangent des produits frais de la ferme et du verger, mais peuvent également acheter de la laine de première qualité provenant de moutons italiens indigènes. sambucane. De nombreux jeunes alors vous a laissé à la recherche d’un avenir meilleur dans les villes, et Agnès Garrone et ses frères alors décidé de rester et de travailler et la terre de leurs ancêtres. Leur mère cultive du cannabis et des herbes et fabrique du sirop de sureau et de pissenlit.

« Visiteurs alors nous sommes invités à passer la nuit avec nous, car nous avons besoin que les gens découvrent notre monde, nous ne voulons pas être oubliés. Nous avons tellement de patrimoine », dit Garrone, pour qui le provençal est plus sa langue maternelle que l’italien. Comme elle le dit, faire partie d’un milieu socioculturel et linguistique donne à la communauté un fort sentiment d’identité et d’appartenance territoriale.

La région du Piémont où il se trouve Coumboscuro, a passé plusieurs fois dans l’histoire entre les dirigeants italiens et français, c’est peut-être pourquoi les habitants ne s’identifient pas comme italiens ou français, mais simplement provençaux.

La zone envahie par les noisettes et l’automne comprend 21 petits hameaux plantés dans la vallée vierge de Valle De l’argent, colonies alors associé à des pistes cyclables, des sentiers pédestres et équestres. Le village central, composé de huit cabanes en bois pittoresques construites autour de la chapelle du village, alors fondée en 1018 par des moines français qui alors ils avaient aussi leurs propres champs.

Floraison Coumboscura a duré jusqu’au 15ème siècle, quand alors en raison des hivers rigoureux, de nombreuses familles ont déménagé en Provence pendant la majeure partie de l’année et ne sont revenues que pendant les mois d’été. La population est en déclin depuis de nombreuses années, mais Coumboscuro dans les années 1950, il connut une renaissance mineure lorsque son grand-père Agnès Garrone Sergio Arnéodo remplace l’instituteur du village. Après avoir étudié l’ancienne langue locale, il est Arnéodo aidé à découvrir linguistique a rapproché le charme provençal des racines et du public, et ainsi popularisé ce village reculé, rapporte CNN.

Bénédict Lémieux

"Futur idole des ados. Évangéliste des zombies. Amical accro à la culture pop. Intellectuel de la télé d'une humilité exaspérante. Penseur."

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.