Exposition Astérix – La naissance de la bande dessinée a été préparée par une maison d’édition française Éditions Albert Rene et a déjà fait le tour de nombreuses villes européennes, et sa version adaptée sera visible à la galerie Kresija jusqu’au 11 janvier 2022, a-t-il précisé. Rok Glavan, qui a travaillé comme conservateur avec Sam Pureber.

L’exposition se compose de deux ensembles distincts mais liés
Le matériel pictural montre le développement artistique qu’a connu le héros le plus populaire de la bande dessinée européenne depuis 1959. L’exposition se compose de deux ensembles distincts mais liés. Du premier au dernier épisode, il suit l’évolution du personnage Astérixa et d’autres personnages d’aventures gaéliques. Le premier montre le travail de l’auteur original pour le premier album, et le dernier le travail de son successeur pour le dernier album de Astérixov collectes.

La première partie, intitulée La naissance d’une légende, présente les premières esquisses et études sur le développement des personnages qui donnent un aperçu de la naissance de la bande dessinée, de la façon dont le dessinateur Albert Uderzo créer des personnages et à quoi ils ressemblaient avant d’être «nés». En plus des dessins, des copies de certains des tableaux originaux du premier album sont exposées, ainsi qu’un triple comparatif de la première page originale : noir et blanc, l’original peint et restauré, version fraîchement peinte.

Dans les coulisses de la BD
Dans la deuxième partie avec le titre La fille du chef, ainsi que le titre du dernier album, qui sortira en Slovénie lors de l’exposition, les visiteurs pourront pénétrer dans l’atelier de dessin et découvrir les coulisses de la bande dessinée.

La bande dessinée a été illustrée par le successeur d’Uderz Didier Conrad. Parmi ses brouillons, esquisses et dessins se trouve également l’histoire d’une des pages, et il sera intéressant de comparer différentes conceptions pour la couverture de la bande dessinée avec le dessin final de cette couverture. L’exposition est complétée par diverses éditions de bandes dessinées en langue slovène, indique l’invitation à l’exposition.

Traductions dans 116 langues du monde
héros gaulois Astérix, conçu par un scénariste René Goscinny en illustrateur Albert Uderzo, a été publié pour la première fois en octobre 1959 dans le magazine Pilote, et deux ans plus tard, la première bande dessinée solo a été publiée Astérix, héros gaulois tiré à 6 000 exemplaires. Depuis lors, 39 histoires autonomes ont été publiées, traduites dans 116 langues et dialectes du monde avec un tirage total de 385 millions d’exemplaires.

C’est après la mort de Goscinny Uderzo a fondé sa propre maison d’édition Éditions Albert René et lui-même ont continué à créer de nouvelles aventures Astérixa jusqu’en 2011, où après plus de 70 ans de création, il décide de mettre un terme à sa carrière.

Les histoires de Gaule se co-créent désormais Jean-Yves Ferri dans Didier Conrad, qui sont les premiers Astérixa avec titre Astérix à Piktih publié en 2013 et dépassé les 2,3 millions d’exemplaires rien qu’en France. Jusqu’à présent, ils ont créé cinq albums.