Le jeudi 9 mars, la comédie de l’humoriste français a de nouveau été mise en scène au Centre Culturel Ljutomer Marco Camelotti : Un dîner désastreux. La comédie a été interprétée par des membres du groupe de théâtre KD Ivan Kaučič de Ljutomer, qui a été renommé Groupe de théâtre Srečka Centriha, à la mémoire de Srečko Centrih, réalisateur, acteur et ami du groupe, qui nous a tristement dit au revoir en mai dernier. La première a eu lieu en janvier 2018.

Cette fois aussi, le public a apprécié les événements et les mésaventures sur scène et a ri aux larmes. Ils jouent dans le jeu Douche seulement (Bernard), Ljuba Erhatic (Jacqueline – sa femme), Marko Jerebič (Robert – son ami), Nina Žitek/Danijela Kutnjak (Suzanne – sa maîtresse), Roman Ivanus (cuisinière Suzeta) et Albin Rozman (George – le mari du cuisinier).

Le dîner (totalement) catastrophique est un remake de la comédie tabloïd de l’humoriste français Marc Camoletti, jouée sur les scènes slovènes depuis 1993 sous le titre Viens dîner nu ; l’auteur de l’adaptation, l’acteur autrichien et artiste de cabaret d’origine persane, Michael Niavarani, a adapté, rafraîchi et dramatisé le texte, plein de comédie situationnelle et verbale, pour la représentation au théâtre de la ville de Berndorf, en Autriche ; et de là, il partit pour une marche triomphale à travers les scènes autrichienne et allemande. C’est une comédie de situation qui parle de relations authentiques, imaginaires, fausses, désirées, cachées et autres entre un couple marié, dont chacun a un amant ou un amoureux. Un simple coup de téléphone, pris par mégarde par Jacqueline, anéantit tous les plans et bouleverse tout le week-end de son mari Bernard… Un gîte idyllique qui est un week-end à la campagne. La femme a voyagé chez sa mère, le mari est dans une crise de la quarantaine – et l’amant a un anniversaire. Afin de lui préparer une merveilleuse soirée, le mari commande de la nourriture et des boissons (y compris un cuisinier), au cas où, comme excuse, comme alibi, au cas où la femme se méfierait, il invite également son meilleur, de longue date ami. Lors d’un week-end soi-disant masculin, faites la fête. Mais cet ami est l’amant secret de sa femme, qui se présente maintenant à l’improviste à la porte. Une cuisinière fait semblant d’être mannequin et une mannequin doit faire semblant d’être cuisinière, mais en réalité, elle ne peut pas distinguer la soupe du gâteau. Une nièce fictive, une mère qui est soudainement tombée malade, et un Casanova d’âge moyen, et surtout, mensonge sur mensonge…

Comment tout cela va-t-il se passer ? Le véritable amour gagnera-t-il à la fin ? Un mensonge a-t-il des jambes courtes ?