Celje – Concernant l’indemnisation de 6.000 euros accordée à un journaliste de TV Slovenija par le tribunal de district de Velenje à l’automne 2016 Eugénie Carl, il n’y aura pas de nouveau procès. Le tribunal supérieur de Celje a rejeté l’appel Janez Janša et son représentant France Matozad’annuler la décision du tribunal de district de Velenje de juin dernier, qui n’a pas annulé le jugement par défaut sur le paiement de l’indemnisation.

Juge Franc Lesnik l’année dernière, il a rejeté la proposition du président du SDS de revenir au début de la procédure, car Janša n’avait pas reçu le courrier du tribunal et n’avait pas pu répondre à temps au procès de Carl. Le tribunal a estimé qu’après l’expiration du délai légal, le procès avait été fictivement signifié à Janša. Il s’agissait d’un procès intenté par un journaliste de TVS (et dans une procédure distincte, d’un procès intenté par un rédacteur en chef de TVS Mojce Pašek Setinc), parce que Janša les a offensés dans un tweet il y a deux ans.

Dans les deux cas, le tribunal du district de Velenje a accordé aux journalistes 6 000 euros chacun et a condamné Janša à payer leurs frais de justice. Lui et Matoz se sont plaints. Ils ont suggéré de revenir à la situation initiale, puisque Janša n’était pas chez lui et qu’il n’avait pas trouvé de notification concernant l’envoi dans sa boîte aux lettres après son retour de vacances. Ainsi, Janša n’a appris l’indemnisation qu’il devait payer que par les médias.

Au premier niveau, il y avait des preuves sur la taille de la boîte aux lettres de la famille Janša à Silova près de Velenje, des questions posées aux facteurs sur l’adéquation de la taille de la boîte aux lettres et les tentatives de livraison, ainsi que sur le moment où la famille Janša partait en vacances. .

Mais le tribunal de deuxième instance a confirmé le verdict de première instance, c’est-à-dire également que l’envoi accompagné du procès de Carl a été considéré à juste titre comme ayant été signifié fictivement. Janša a seulement affirmé dans son recours que la notification concernant le courrier n’était pas dans la boîte aux lettres à son retour de vacances.

Avec la décision du tribunal supérieur, l’obligation de verser 6 000 euros d’indemnisation et 654 euros de frais à la journaliste Carlova deviendra définitive.

Janšo fait toujours face à des poursuites pénales pour diffamation

Entre-temps, depuis avril dernier, date à laquelle ont eu lieu les deux audiences préliminaires, le tribunal de district de Celje n’a pas encore annoncé le début des deux audiences principales contre Janez Janša dans des affaires pénales pour avoir insulté des femmes journalistes dans son tweet selon lesquelles elles étaient des prostituées à la retraite. Les deux poursuites pénales contre Janša ont été engagées par un avocat Stojan Zdolsekle représentant de Carlova et Setičeva, qui a déclaré lors de l’audience préliminaire : « Une telle façon de traiter les journalistes, qui remplissent leur rôle en rapportant des événements importants de la société, est vulgaire. »

Une amende ou une peine de prison pouvant aller jusqu’à six mois est prévue pour ce type de délit.