Il est décédé à l’âge de 90 ans France Vurnik, slave et russiste, poète, traducteur et surtout personnalité de la radio, rapporte le portail Internet MMC RTV Slovénie. Il a travaillé à Radio Slovénie pendant près de trois décennies en tant que rédacteur en chef de programmes culturels et littéraires, journaliste et critique. Il a également été directeur de Radio Slovénie pendant quatre ans.

Vurnik était un homme large doté d’une connaissance et d’une familiarité exceptionnelles avec la créativité littéraire et théâtrale slovène et mondiale.

Il publie les recueils de poésie Pred zidom i onkraj en 1969 et Vsegazavedanje en 1972. Ce sont des réflexions poétiques sur des problématiques vivantes et morales, marquées par les temps et les lieux de l’enfance et de la tradition. Ou comme il l’écrivait lui-même : « Encore au début,/enfoncé dans les profondeurs de la mémoire/avec de nouveaux visages de temps en temps ».

Il suit le théâtre comme critique depuis sa jeunesse, tant auprès des auditeurs de radio que des lecteurs de journaux et magazines. En 1984, il rassemble des critiques de théâtre dans le livre Échos du Parterre. Critique de théâtre et littéraire, il a été directeur de Radio Slovénie pendant les quatre années précédant sa retraite, jusqu’en 1995.

Vurnik, originaire de Radovljica, était surtout un créateur remarquable de programmes littéraires et de jeux radiophoniques de Radio Slovénie. Les archives contiennent de nombreuses soirées littéraires, portraits littéraires et autres émissions sur les écrivains slovènes, slaves du sud et russes, qu’il a également traduits, et il avait un sens exceptionnel pour la dramaturgie des émissions et les effets offerts par le média radio, écrit le site Internet.