Les habitants de Prekmurje ont été bouleversés par la déclaration du secrétaire d’État hongrois, qui a déclaré que la rivière Mura est la rivière frontalière entre la Slovénie et la Hongrie.

Le secrétaire d’État hongrois Árpád János Potápi était l’invité de l’émission Težišče à la télévision nationale, où ils ont discuté de la politique nationale hongroise.

A la question « Qu’est-ce qui vous vient à l’esprit quand vous entendez le mot Prekmurje », le secrétaire a répondu : « Bien sûr, d’abord la Mura en tant que rivière, qui est la rivière frontalière entre la Hongrie et la Slovénie ».

Les députés Jožef Horvat et Dejan Židan ont répondu à la déclaration

La déclaration a bouleversé Prekmurje, car la rivière Mura ne coule pas à la frontière entre la Hongrie et la Slovénie. Le député de Pomurje, Jožef Horvat, a également réagi à l’incident, affirmant dans son tweet qu’il était totalement inapproprié, car il sape l’unité nécessaire entre les pays européens.

Il en a également parlé dans un communiqué de presse aujourd’hui, où il a déclaré qu’en supposant que la traduction soit exacte, à son avis, il y avait eu un incident interétatique auquel une réponse précise était nécessaire.

Prekmurje est slovène. La minorité hongroise vivant dans notre pays jouit de tous les droits en tant que communauté nationale. Au vu de la situation aggravée en Ukraine, de telles déclarations sont totalement inappropriées et sapent la nécessaire unité entre les pays européens. pic.twitter.com/lvWdnurmr3

– Jožef Horvat (@jozefhorvat) 11 mars 2022

Le député Dejan Židan a également réagi à la déclaration, y voyant le signe que le sommet de la politique slovène réagit immédiatement, car selon lui, il s’agit d’une déclaration agressive. « C’est ce que j’ai rappelé tout le temps qu’il faut agir lorsque le sommet de la politique hongroise est représenté à côté de la carte de la Grande Hongrie et que notre peuple se tait. Cela signifie atterrir tranquillement sur quelque chose d’inimaginable et d’inacceptable. Alors maintenant J’attends une réponse immédiate « , a souligné Židan.

L’ambassade de Hongrie explique qu’il s’agit d’un échec linguistique

Le ministère des Affaires étrangères de la République de Slovénie a immédiatement convoqué l’ambassadeur de Hongrie à Ljubljana Andor F. Dávid et a demandé des explications appropriées. messages du ministère.

« Nous avons souligné la sensibilité du sujet. La mention de la Mura comme fleuve frontalier ouvre la possibilité à différentes interprétations, qui peuvent nuire à la fois aux relations interétatiques et aux relations entre les peuples, en particulier à Prekmurje.

L’ambassade de Hongrie, quant à elle, a fourni une explication appropriée selon laquelle la déclaration était un échec linguistique et que la frontière entre la Hongrie et la République de Slovénie est incontestablement déterminée par un accord international », ont-ils écrit.