Lenka Prešeren, la sœur du poète, dit : « La France aimait vraiment aller à Šmarna Gora. Mais seulement quand il était médecin. Il aimait aussi terriblement l’oncle Jakob à Šmarna Gora, parce qu’ils étaient un homme heureux. L’oncle Jakob à Šmarna Gora aimait beaucoup rire. Le médecin avait l’habitude d’aller aux fêtes de Jakob à Šmarna gora.

L’oncle Jakob, qui était vicaire à Šmarna gora, a visité France Prešeren entre 1830 et 1837. L’oncle y est également décédé et est enterré près du mur de défense à côté de l’église. Prešeren l’a également visité avec sa compagnie, avec Čop, les Crobath et d’autres. Dans les années 1843 et 1844, lorsque Prešeren vivait rue Streliška à Ljubljana avec sa sœur Katra et ses neveux, il écrivit des poèmes : Šmarna gora, Sous la fenêtre, Le pouvoir de la mémoire, Marin et Procession Céleste. La maison a été démolie lorsqu’on a creusé un tunnel sous le château, mais le poème est resté.

Vous qui allez à la montagne sacrée de Šmarna, soyez bénis !

Prešeren écrit et il a raison. Et Šmarna est visitée jour et nuit. Récemment, après 22 heures, ils faisaient de la luge sur la neige scintillante. Joies hivernales des jeunes de Vodice et Medvod, sous le ciel étoilé !

Je viens tous les matins si je peux. Avant le lever du soleil, je me fraye un chemin à travers une sombre forêt de chênes, de charmes, de hêtres avec des lucioles, sur des racines glissantes, dans la boue, la neige ou la pluie. Je n’entends que ma respiration. À chaque mètre, j’observe le mouvement des phares des voitures dans la vallée, la lueur des lampadaires, des lampadaires et des maisons.

J’ai le souffle coupé, j’accélère le pas. Juste en dessous du sommet, une femme âgée apporte plusieurs fois par semaine un sac à dos rempli de nourriture pour les chats du quartier. La lune brille toujours, on aperçoit déjà le tapis blanc qui annonce les matins brumeux de Ljubljana, et le soleil brillera désormais derrière lui ou derrière les nuages. Un peu après cinq heures en été, un peu avant huit heures en hiver. Même si le front est chaud, la gorge est douloureuse, le corps est en sueur, l’âme est joyeuse devant les plus beaux levers de soleil. Quand je les vis ici, je ne manque pas ceux des parcs nationaux de Yellowstone, Joshua Tree, Bryce Canyon, où j’avais l’habitude d’aller.

Les pèlerins sont derrière nous

Le matin, nous nous saluons différemment de l’après-midi. Si quelqu’un n’est pas là, il nous manque. Au même moment arrive un connaisseur de l’Islam et du Moyen-Orient, un des meilleurs chefs de la ville boit déjà du thé au sommet, je lui parle de gnocchis de chanvre à la poire et au céleri dans une sauce à la crème, Bajra regarde fixement le soleil. Il se déshabille et pratique le yoga solaire. « Il faut se tenir pieds nus sur le sable car la terre y puise de l’énergie », dit-il. L’animateur de radio et de télévision me rappelle la chanson d’Avsenik : « Le matin, nous allons à Šmarna gora le matin, nous allons maintenant à Šmarna gora avec joie, la vue est magnifique, la plaine de Ljubljana est baignée de soleil, comme dans un conte de fées, c’est par jour… Des montagnes de Gorenja, hauteurs enneigées, cette brise souffle sur les plaines verdoyantes… »

Oui, s’il fait beau, vous pouvez voir 35 sommets des Alpes juliennes, de la Karavanka et des Alpes de Kamnik-Savinja.

Tout au long de l’année, des jonquilles de montagne, des muguets, des telohi noirs, des lys carnivores poussent tout autour et les trompettes fleurissent dès les premiers jours de janvier. Il y a des plantes aromatiques plantées dans les pots : lavande, estragon, thym, mélisse… Que de raisons de cliquer avec mon téléphone et de poster sur Facebook… Parfois j’avais un roulé aux cerises ou aux myrtilles dessus, je mangeais du lait caillé, je me suis cassé trop fort presto ou je me suis léché avec des souris chaudes. Le temps passa vite jusqu’à la messe du dimanche.

Je vous salue Marie !

Šmarna gora doit son nom à Marie, la patronne de l’église de Šmarna gora (1711-1729), peinte par Matevž Langus. Selon la tradition orale, Prešeren et Julija seraient reconnus sur les images de deux pèlerins habillés en dames. Il est bien plus certain que la famille de Jakob Aljaž, originaire de Zavrh pod Šmarno gora, est peinte à droite du meuble d’orgue.

On dit de Marie qu’elle se rendit autrefois à la montagne. Les habitants de Vižmar l’auraient vue et l’auraient appelée « Viš (vidis) Maria! », d’où le nom de Vižmarje. Maria s’est accidentellement reposée sur le rocher sous le sommet, là où est restée l’empreinte de son genou, c’est pourquoi une chapelle y a été construite en sa mémoire. Selon la légende, Šmarna gora aurait également été sauvée des Turcs. Ils ont attaqué Šmarna gora parce qu’ils pensaient que les habitants des environs avaient tous leurs biens cachés derrière les murs. Marie envoya Sainte Achacie avec une épée flamboyante vers les Turcs. Ils ont eu peur de lui et se sont enfuis. On dit que c’était le jour de la Saint-Acacia, à midi et demi du matin et que ce jour était samedi. C’est pourquoi, à Šmarna gora, la cloche de midi sonne déjà à midi et demi grâce aux cloches dédiées au Christ-Roi, à Marie, à Saint-Florian et à l’Archange Michel. Du matin au soir, la cloche de Saint Antoine avec une requête : « Demande, Saint Antoine, notre patron en cas de besoin, que nos demandes soient exaucées dans notre détresse. »

Surtout, la cloche rend les gens heureux ou leur envoie des salutations au ciel, comme le dit Prešeren : « Celui qui va à la montagne sera protégé par Marie, de peur que les démons de l’enfer ne le dérangent à l’heure de la mort. » Il ira heureux au ciel, là-haut avec les anges il récitera sans cesse le chapelet et les litanies, chantera les louanges de Marie. »