Žan Vipotnik poursuivra sa carrière à Swansea, qui évolue dans la deuxième ligue anglaise, appelée le championnat.

Après Žan Celar, c’est son homonyme Žan Vipotnik qui rejoint la deuxième division anglaise. Le premier défendra les couleurs de QPR, et Vipotnik signera un contrat de 4 ans avec Swansea. Mais comme cela s’est produit après la capitulation de Bordeaux, c’est une très mauvaise nouvelle pour Maribor, à qui le géant français en faillite doit beaucoup d’argent.

Avant le début de la saison dernière, Maribor avait envoyé en France son meilleur buteur, également meilleur buteur de la première division slovène et membre de l’équipe nationale slovène, Žan Vipotnik. En échange d’une compensation qui était proche du record de Maribor et qui, avec tous les bonus des années suivantes, devrait battre ce record. Bordeaux s’est engagé à payer 2,8 millions d’euros à Maribor, en même temps qu’à lui verser de riches bonus, et il a pimenté l’excellente offre avec 10 pour cent de la prochaine vente. Marko Šuler ne pouvait pas savoir qu’il signait un contrat avec le diable. L’offre semblait presque un rêve, le directeur sportif des violets se frappait à juste titre la poitrine, quel accord il avait réussi à obtenir, mais tout s’est vite effondré.

Jusqu’à présent, Bordeaux n’a payé à Maribor que la première des trois tranches. Environ 60 pour cent de l’indemnité convenue. Les Français auraient dû rembourser les 40 pour cent restants en deux tranches, mais ils ne l’ont pas fait. Et ils ne le feront probablement pas non plus. Tout comme ils ne paieront pas environ un demi-million d’euros d’argent supplémentaire, que Vipotnik a gagné pour Maribor sur le terrain avec de bonnes performances et des buts. Bordeaux devait environ 1,5 million d’euros aux seize fois champions nationaux de Slovénie. De l’argent auquel les violets peuvent dire adieu, car Bordeaux est tombé au niveau amateur. Le club français a dissous toute l’équipe première, l’entraîneur Albert Riera est parti à Celje et l’attaquant de l’équipe nationale slovène est parti gratuitement – Maribor pourrait donc essuyer le nez des pourcentages de la prochaine vente – à Swansea au Pays de Galles. L’ancienne Premier League est désormais membre depuis un certain temps du soi-disant Championnat d’Angleterre, la deuxième compétition classée en Angleterre. Vipotnik a signé un contrat de quatre ans avec Swansea, et le club gallois a déjà officiellement confirmé l’accord sur son site officiel.