« Le Printemps de Prague est oublié, Alexander Dubček est jardinier à Bratislava », chante Alice Dona à la fin de la chanson.

La chanteuse française Alice Don.

En 1984, la célèbre chansonnière française Alice Dona a sorti un single discret avec deux chansons. Les deux étaient de la même durée de quatre minutes et cinq secondes, qu’elle a composées avec un ami, le talentueux musicien et parolier Claude Lemesle.

Alors que la deuxième chanson d’un petit disque vinyle intitulée Parfum de valse se met rapidement en place, la première devient un hit.

Son nom était Le jardinier de Bratislava (Jardinier de Bratislava), et quand Alice l’a chantée lors de concerts au célèbre Olympia de Paris, le public l’a récompensée par une tempête d’applaudissements. Elle l’a dédiée à Alexander Dubcek, qui a permis au Printemps de Prague de s’épanouir en 1968, mais a été réduit au silence par de « faux sultans de Moscou ». Il se rend donc au travail en bus et s’occupe de son jardin à côté de la maison.

Lire la suite L’historien Sikora à propos de Dubcek : il n’était ni naïf ni incompétent

« Les estampes de Prague sont mortes, Alexander Dubček est jardinier et Bratislava (Le Printemps de Prague est oublié, Alexander Dubček est jardinier à Bratislava) », chante Alice Dona à la fin de la chanson.

Mais pourquoi a-t-elle décidé d’honorer Dubček de cette manière ? Bien que certaines sources affirment qu’elle a été amenée à le faire par sa propre expérience – elle aurait choisi Dubček lors de sa visite à Bratislava, mais la sécurité de l’État l’en a empêchée – ce n’est pas vrai.

Lire la suite Ivan Laluha à propos de Dubcek : Il savait qu’ils pouvaient nous occuper. Il ne croyait pas que j’osais vraiment

Le chanteur s’est inspiré d’un reportage de la télévision française. Son personnel voulait rencontrer le principal représentant du Printemps de Prague. Bien que les Français aient trouvé sa villa rue Mišíkova près de Slavín, les membres du Service de sécurité de l’État ne leur ont pas permis d’y entrer.

La seule chose que les journalistes ont vue de loin était la façon dont Dubček se consacrait à ses fleurs. L’ancien héros du processus de renaissance en Tchécoslovaquie n’était qu’un « jardinier »…

La chanteuse a ensuite inclus les deux chansons du single sur son disque de longue durée Simplement. « Cependant, ce n’est pas une chanson politique », a-t-elle déclaré à propos du Jardinier de Bratislava.

Selon elle, la ballade parle davantage d’amour et du désir d’une vie libre, un rappel de ce pour quoi Dubček s’est battu et de ce qui lui est arrivé lorsque ses rêves se sont évanouis. Elle a également révélé à quel point Lemesle était surpris.

« Claude, qui est passionné de football, parle même du club tchèque Dukla dans la chanson. Aux premières répétitions, j’ai d’abord réfléchi à ce que voulait dire le mot, mais à la fin j’ai tout compris », a déclaré le chansonnier, aujourd’hui âgé de 75 ans. ans, s’est un jour confié aux médias suisses.