La caricature d’un collaborateur extérieur au journal Delo a mis sur pied une partie de la sphère politique et civile. L’Institut du 8 Mars a estimé qu’elle était arriérée, la protestation contre une telle représentation des femmes s’est exprimée au sein de l’association Onave, où ils ont également protesté contre le fait qu’elle soit plus vulgaire publiée sur Internet et favorisée dans la presse, mais toujours sexiste dans leur version d’opinion.

« Une partie des lecteurs n’a pas vu les différentes caricatures, mais la version originale, qui, comme vous l’avez mentionné, a soulevé pas mal de poussière au sein de l’élite politique slovène, s’est retrouvée par hasard sur Internet. Nous n’avons découvert l’erreur que lundi, nous l’avons immédiatement reconnu et lorsque les caricatures des publications prétendument controversées ont publié une explication et des excuses, » ils ont expliqué plus tard à la maison du journal.

Ils ajoutent que les excuses ont également été acceptées par les dirigeants de la politique étrangère, mais qu’ils ont été encore plus contrariés par le titre du rapport de la récente conférence diplomatique. « Le discours chauvin qui, lorsqu’il est exposé dans les médias, contribue à ce que nous soyons des femmes occupant des postes de direction et, malheureusement, toujours de l’autre sexe, est néfaste. En 2023, le discrédit sur la base du genre est un signe C’est aussi un signe que la lutte pour les droits des femmes est loin d’être terminée et qu’ils ne doivent pas être tenus pour acquis », le président du pays évalué en ligne Natasha Pirc Musar et a ajouté qu’en 2023, discréditer le genre est un signe de faiblesse.

Critiques au-delà du titre de l’article

« Je dois dire que c’est un commentaire inapproprié. Les deux présidents et moi-même, en tant qu’hôte, avons défini la prochaine année de politique étrangère avec des orientations très claires, et l’article dans le titre dit qu’après la Journée de la femme, ce sera plus béton le lendemain, » dit le ministre des Affaires étrangères Tanja Fajonqui était déconcerté par la caricature et le titre de l’article du journal.

En revanche, le champion du plus grand parti d’opposition Janez Janša, ce qui laisse entendre aux dirigeants du ministère des Affaires étrangères qu’ils menacent la liberté des médias. Mais Fajonova est claire : il ne s’agit absolument pas d’un manque de liberté des médias. « Il s’agit cependant de souligner l’état d’esprit de la société et le fait que, selon notre constitution, les femmes ont l’égalité, qui doit être respectée », il répond.

Dans le journal Delo, ils avaient en titre une très courte explication : « Si le titre vous a incité à le lire, c’est très bien. Mais j’attends de vous que vous jugiez l’article par son contenu. » L’Association des journalistes de Slovénie souligne qu’elle défend toujours des normes journalistiques élevées et le respect du code, et que les cas concrets sont jugés par l’Honorable Tribunal des journalistes.