La première voix de la course en Slovénie : je m’y connais en cyclisme

Chaque année, un grand nombre de personnes participent à la course autour de la Slovénie, sans lesquelles nous ne pouvons pas imaginer le cyclisme slovène. Parmi eux se trouve Dare Rupar, qui forme avec Janko Hrovat le légendaire duo d’annonceurs du Tour slovène.

Schelling va

Osez Rupar depuis de nombreuses années, il joue le rôle d’un des annonceurs le long du parcours de la course en Slovénie. « L’année prochaine, ça fera vingt ans. Je suis annonceur depuis 2004. Ça ne veut pas dire que j’étais conférencier chaque année, mes obligations professionnelles ne me permettaient pas de le faire quelques fois », raconte-t-il.

Il se souvient des débuts ainsi : « Quand Bogdan Fink a repris les choses en tant que directeur de course, nous nous sommes rattrapés et sommes parvenus à une coopération. J’avais déjà couvert la course à la radio, donc je savais de quoi il s’agissait. Je suis le cyclisme depuis longtemps de toute façon. Rupar ajoute : « Il a été le premier à m’inviter à annoncer Gorazd Penko. Nous avons commencé au critère de Medvode. Après cela, ma carrière d’annonceur a décollé. Il y a aussi eu une période où il n’y avait littéralement pas de course sans moi.

Rupar a-t-il laissé entendre que le temps de changer la « voix » de la course en Slovénie arrivait lentement ? « Je suis dans ce métier depuis très longtemps. Je ne dis pas que je n’aime pas ça, mais je trouve que c’est bien que le style du commentateur change de temps en temps, qu’il soit un peu différent à chaque fois. Sinon, vous commencez à vous répéter, ce qui peut être un problème.

Osez Rupar
Photo: Aleš Fevžer

Qu’est-ce qui est important pour un annonceur d’événements sportifs ?

Rupar a acquis une grande expérience en vingt ans de prévision. « Tout le monde a toujours dit qu’il fallait en savoir beaucoup sur le cyclisme. Personnellement, je pense que le plus important est de pouvoir lire la course. Si vous ne savez pas comment faire cela, cela peut être très difficile. Je’ Je fais moi-même du vélo depuis trente ans, mais je suis sûr d’en savoir un sacré bout », il reste modeste.

La course a changé et grandi énormément au fil des ans. Rupar, cependant, note que quelque chose est resté le même au fil des ans : « Les exigences pour l’annonceur. Vous n’aviez jamais le droit de faire des erreurs, même s’il s’agissait d’une course autour de la Slovénie en 2004 ou d’une course à laquelle le vainqueur du Tour de France a participé. Vous devez savoir le plus tôt possible qui est le gagnant, qui est le meilleur Slovène. La concentration des prédicteurs a toujours été extrêmement importante. Il y a toujours beaucoup de connaisseurs de cyclisme sur la piste, et vous devez leur dire quelque chose qu’ils ne savent pas encore. »

Il ajoute : « Pour l’annonceur, il doit être important qu’il se fiche de qui participe à la course. En tout cas, il faut rendre la course intéressante. »

Rupar reste un grand supporter du slovène lors de sa course à domicile, même si l’anglais pousse au premier plan : « Il est intéressant de noter que lors des trois grandes courses, ils ne parlent que dans leur propre langue. Nous devons aussi le dire en anglais. Nous disons toujours que le slovène vient en deuxième position. Je ne peux pas être d’accord avec cela. Nous devrions dire que nous le ferons en slovène et en anglais, et non l’inverse.

Comment le speaker se prépare-t-il pour une course autour de la Slovénie ?

« Il y a toujours beaucoup d’improvisation. L’expérience donne aussi la sienne. Mais si je ne me préparais pas, tout me dépasserait. J’ai besoin de savoir qui vient concourir en Slovénie. Environ un mois et demi avant la course , nous sommes en contact avec les personnes qui surveillent les entrées, puis avec Janko Hrovat, qui a été annonceur encore plus longtemps que je n’ai reçu les listes d’abonnés. Ma participation à la course est particulièrement importante au cours du dernier mois et demi avant la course », explique Rupar.

Il ajoute que son travail serait beaucoup plus difficile s’il ne travaillait pas bien avec l’ingénieur du son, qui s’occupe du son et sait appuyer les propos du commentateur.

Photo: Jure Banfi

A-t-il déjà eu une grosse erreur ? « Bien sûr, il se passe beaucoup de choses. Vous changez le nom ou le prénom d’un cycliste que vous connaissez depuis longtemps, par exemple Matej Mohoric. A ce moment-là, il faut réagir et dire quelque chose. Mais tu fais une erreur. Si le travail est fait comme il se doit, ces gens n’en veulent pas parce qu’ils savent que c’est un lapsus. Celui qui travaille pèche. Le public et ceux qui vous font confiance savent mieux si vous en valez toujours la peine ou si vous devez être remplacé. Nous sommes tous interchangeables.

Dans la course aussi aux débuts de Pogačar et Roglič

Comment Dare Rupar se souvient-il des deux champions slovènes et de leurs débuts dans la course autour de la Slovénie ? Primož Roglič et Tadej Pogačar façonnent désormais le sommet du cyclisme mondial, ils ont commencé directement sur leurs routes natales. « Je me souviens encore de Primož Roglič en tant que sauteur. J’ai aussi vu sa chute à l’aéroport. »

Que dit-il de Pogačar ? « Déjà à un jeune âge, ils disaient que c’était l’homme du futur dans le cyclisme. Mais c’était difficile de dire qu’il se démarquerait comme ça. Le fait qu’un Slovène soit en tête du classement cycliste depuis 100 semaines semble aller de soi pour nous, ce qui ne devrait certainement pas être le cas. Malheureusement, il n’y a pas de nouveau Tadej Pogačar en vue. »

Tadej Pogačar Primož Roglič
Photo : AP Photo/Thibault Camus

L’avenir de la course en Slovénie

Ces dernières années, la course autour de la Slovénie est devenue l’une des courses préparatoires les plus importantes avant la course autour de la France. Comment Rupar voit-il le développement du Tour slovène à l’avenir ? « La grande question est de savoir combien de temps nous resterons. La course à travers l’Autriche, avec sa tradition de soixante-dix ans, est terminée. Et une fois que vous êtes parti, il n’y a pas de retour en arrière. Cette année, nous avons beaucoup réfléchi à la façon dont beaucoup de gens viendront si Pogačar n’est pas là. Mais déjà à la première étape, nous avons vu que les gens étaient impatients de faire du vélo. »

Il conclut : « Il y aura des tournants. Il n’y a pas d’argent pour le sport en Slovénie. Il n’y a pas d’entreprise publique dans le Giro qui ne soutienne pas la course en Italie. C’est un peu différent ici. Cependant, tout le mérite revient à ceux des clients qui sont là depuis le tout début. »

Photo: Jan Gregorc

Christelle Bret

"Défenseur d'Internet. Pionnier de la culture pop. Praticien passionné du voyage. Fan total de café."

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *