« En même temps, il ouvre une réflexion précieuse sur la signification historique (et le mythe) de la Commune de Paris ainsi que sur les inégalités socio-économiques d’aujourd’hui et les possibilités de résistance aux injustices et à l’insoutenabilité du système actuel », ils ont écrit à la maison d’édition ZRC.
Elle lui a dit au revoir Suzana Koncut,, Publié et la maison d’édition ZRC et le Forum Ljubljana. L’édition slovène de la bande dessinée sera immortalisée ce soir par une conversation dans l’Atrium du ZRC.
L’œuvre se lit dans le même souffle qu’un roman policier de premier ordre, une histoire d’amour tendue et un drame historique glorieux, soulignent-ils. La première partie, publiée l’année dernière, traite de la montée de la Commune de Paris, et la seconde partie dépeint sa fin sanglante.
Le cri du peuple ou ce que l’on peut apprendre de la Commune de Paris sur la lutte de libération sociale
Album de bande dessinée Le cri du peuple Tardi créé d’après le roman du même nom d’un romancier et cinéaste français Jeanne Vautrina.
A l’occasion des 150 ans de la Commune de Paris l’an dernier
Le traducteur a déclaré à STA que l’édition de cette bande dessinée historique avait été préparée à l’occasion du 150e anniversaire de la Commune de Paris l’année dernière, alors qu’ils se trouvaient également en France. Publié sa version intégrale. Dans l’original, il a été initialement publié en quatre parties, mais pour la traduction slovène, il a également été divisé en deux parties en raison de son aspect dramaturgique.
La première partie, dit-elle, est pleine enthousiasme et la foi en un monde meilleur et en l’amélioration des conditions de vie des gens, et la deuxième partie est plus pessimistecar il dépeint le massacre des rebelles à Paris provoqué par le gouvernement de Versailles et le sort de cette révolte, qui se termina dans le sang.
La rébellion dans la bande dessinée, la musique et le cinéma
Comme la première, l’édition de la deuxième partie sera enrichie par la conversation. Outre la traductrice, l’ethnomusicologue et anthropologue parlera également ce soir des représentations du soulèvement dans la bande dessinée, la musique et le cinéma. Ana Hoffmannqui traite de l’étude des relations entre musique, politique et activismeet un théoricien du cinéma Andrej Sprah, qui traite, entre autres, de la théorie du film documentaire, politique et militant. Il mènera la conversation Cyril Oberstar.
« Aficionado du bacon. Troublemaker. Créateur professionnel. Praticien d’Internet. Musicaholic. Écrivain total. Passionné de bière. Ninja de la culture pop. »
