Les arrivées de touristes étrangers dans les établissements d’hébergement touristique en août de cette année étaient légèrement inférieures à 857 000. Ils ont généré 2,34 millions de nuitées, soit deux fois moins que l’an dernier et 2% de plus qu’à la même période avant l’épidémie. Les touristes étrangers ont représenté 77% de toutes les nuitées touristiques en août. La plupart d’entre eux étaient des Allemands – plus d’un demi-million, soit 22 % du total. Il y avait aussi de nombreux touristes des Pays-Bas, d’Italie, de France, de République tchèque et d’Autriche.

Les touristes nationaux ont représenté 23% de toutes les nuitées en août. Les établissements d’hébergement touristique ont enregistré un peu moins de 196 000 arrivées et près de 698 000 nuitées, soit la moitié de moins qu’au même mois de l’année précédente, lorsque les résidents slovènes pouvaient utiliser des bons touristiques. Les nuitées nationales étaient toujours supérieures de 9% à celles d’août 2019.

En août, un total de 1,05 million d’arrivées de touristes ont été comptabilisées dans les établissements d’hébergement touristique, soit 3,1% de plus qu’au même mois l’an dernier. Le nombre de nuitées touristiques a atteint un record – jusqu’à 3,03 millions. Au cours des huit premiers mois de l’année, le nombre de nuitées a déjà dépassé l’ensemble de l’année dernière.

Le nombre de nuitées a le plus augmenté à Ljubljana

Les touristes étrangers séjournaient le plus souvent dans la municipalité de Ljubljana, dans la capitale, ils représentaient 98 % de toutes les nuitées, tandis que les touristes nationaux séjournaient dans la municipalité de Piran. C’était aussi la commune avec le plus de nuitées touristiques. En août, cependant, il y a eu le plus de nuitées, 38 %, dans les structures d’hébergement des communes de montagne – la commune de Bled en détenait la plus grande part. Un cinquième des nuitées se situent dans les communes balnéaires et 15 % dans les stations thermales.

Parmi les types de municipalités, par rapport au même mois l’année dernière, le nombre de nuitées a le plus augmenté à Ljubljana, de 57 %. La plus forte baisse a été enregistrée dans les municipalités thermales, de 16 %. Au huitième mois de cette année, les touristes nationaux et étrangers ont passé le plus de nuits dans les hôtels – près de 915 000 nuitées, soit 30 % du total. Les chambres privées, les appartements et les maisons suivaient avec 4 % de moins, et les campings avec 24 % du total.

De début janvier à fin août, environ 4,34 millions de touristes ont visité la Slovénie. Il y a eu 11,72 millions de nuitées, soit plus que pour toute l’année 2021. Les touristes nationaux ont généré 4,2 millions de nuitées – 11% de plus qu’à la même période l’année dernière – et les touristes étrangers 7,53 millions, soit jusqu’à 138% de plus. qu’un an plus tôt.