Les problèmes avec la technologie lors des déplacements peuvent être évités sans trop d’effort. Qu’il s’agisse d’éviter les coûts cachés ou d’éviter les erreurs de traduction gênantes, voici quelques conseils pour un voyage sans souci en utilisant les bons hacks technologiques.
Imaginez être déposé quelque part sur une plage balinaise avec un bon livre et un smartphone et pendant 14 jours vous n’aurez probablement aucun problème à profiter de ce luxe tranquille, n’est-ce pas ?
Mais s’ils vous emmènent au même endroit, avec un Nokia 3310 et une carte physique, vous risquez de faire une dépression nerveuse.
La plupart des gens conviennent que nous sommes hyper dépendants de la technologie, en particulier lorsque nous nous déplaçons dans un nouvel endroit à l’étranger. Et plus vous vous éloignez de chez vous, ou plus vous êtes éloigné, plus vous risquez de rencontrer des dysfonctionnements de l’appareil qui peuvent ruiner vos plans d’itinérance gratuite.
Qu’il s’agisse d’accumuler des coûts cachés ou d’éviter divers pièges technologiques, voici quelques-uns des pires cauchemars technologiques lorsque vous voyagez et des moyens de les éviter lors de votre prochain voyage.
« Itinérance » sans souci… Ou peut-être pas ?
Nous y avons tous été. Oubliez une minute et activez les données mobiles pour rechercher quelque chose comme : « les meilleurs restaurants de Tel Aviv », « le vol le plus rapide de Bangkok à Chiang Mai » ou « comment s’habiller pour la météo écossaise ».
Cinq minutes plus tard… Grosse facture d’itinérance. Aie.
Bien que certains réseaux autorisent l’itinérance gratuite, d’autres ne sont pas aussi généreux. Avant de lancer sa marque d’équipements de sports alternatifs, Rusty Martin a voyagé un certain temps avec un scooter. Et en conséquence, il a payé une petite fortune pour cela.
« PJ’ai atterri à Vancouver pour un vol de huit heures et j’ai rencontré des skieurs locaux« , raconte Rusty à The Next Web. « Quand je suis revenu à l’appartement de mon ami, j’ai eu quelques annonces. J’ai laissé mes données allumées et j’ai accumulé environ 70 £ de frais.”
Attendez! C’est encore pire : « Je n’ai pas payé ma facture depuis plus d’un an« , admet Rusty. « J’ai en quelque sorte pensé : ‘Je me fiche des sociétés, je ne leur dois rien.’ Je n’ai même pas utilisé activement les données, je les ai juste laissées allumées. Tout cela m’a semblé très injuste. Mais ensuite, ils vous envoient des agences de recouvrement de créances et détruisent votre pointage de crédit.«
Vérifiez donc toujours votre forfait de données (et vos paramètres de données) avant de monter à bord de l’avion. Ou mieux encore, obtenez un forfait avant votre voyage qui vous permet d’utiliser l’appareil sans souci.
Tester les contraintes locales
Avec la montée de la censure sur Internet, il n’est pas étonnant que vos applications et sites Web préférés ne fonctionnent pas dans d’autres pays.
Srishti Verma a lutté au Vietnam alors qu’elle menait des recherches sur la santé et les droits reproductifs pour une organisation à but non lucratif basée à Atlanta.
« Le site Web s’est initialement chargé mais n’a pas fonctionné correctement. La navigation était mauvaise, les choses ne se chargeaient pas et cela a affecté mes recherches», partage Srishti. « N’ayant pas accès aux sites liés, j’ai pensé qu’il y avait un problème avec ma connexion Internet.«
Heureusement, l’amie de Srishti lui a rappelé d’utiliser un VPN et tout allait mieux. Cependant, dans de nombreux autres pays, cette solution est inefficace. Les interdictions et les restrictions sur les VPN sont répandues dans des pays comme la Chine, la Turquie et les Émirats arabes unis.
Avec un smartphone en main, il est facile d’oublier que tous les pays n’ont pas le même niveau de liberté technologique.
Tous les Wi-Fi ne sont pas de bons Wi-Fi !
Le Wi-Fi est si omniprésent que l’idée de s’en passer est pratiquement insupportable.
Michelle Coulson a ressenti quelque chose de similaire lors d’un récent voyage au Portugal. En tant que nomade numérique aidant les gens à trouver des emplois à distance, son travail a été brutalement interrompu par un manque de connectivité.
»Nous venons d’arriver au camping et avons découvert qu’il n’y avait pas de wifi. Il n’y avait pas de magasin ouvert nulle part pour recharger nos données mobiles – nous avons donc fini par parcourir des kilomètres jusqu’à un McDonald’s pour utiliser leur Wi-Fi !«
Dans des moments comme ceux-ci, le Wi-Fi public est une aubaine. Cependant, il y a un « hic », souvent sous la forme de sacrifier certaines informations personnelles pour se connecter. Nous aspirons tous à une connexion Internet, mais parfois une solution publique ne vaut tout simplement pas le risque.
Les pirates informatiques peuvent créer des réseaux Wi-Fi en double qui semblent légitimes. Pendant que vous naviguez sans réfléchir sur Internet, ils se penchent sur les détails de votre compte. Il s’agit d’un moyen facile de voler votre identité ou le contenu de votre compte bancaire.
Vous pouvez rencontrer de gros problèmes à l’aéroport lui-même. Selon une enquête Forbes, les données personnelles de 40 % des personnes interrogées ont été exposées lors de l’utilisation du Wi-Fi public – le Wi-Fi dans les aéroports et les restaurants constitue la plus grande menace.
Si vous utilisez un Wi-Fi partagé ou public, trouvez quelqu’un qui peut confirmer que vous êtes sur le bon réseau, et bien sûr, n’oubliez pas votre fidèle VPN pour une couche de protection supplémentaire. Notez que si vous vous connectez à un réseau Wi-Fi que vous ne connaissez pas, vous ne saurez pas non plus comment ils utiliseront les données collectées pendant la session.
Adaptateurs et tensions
Personne ne veut voir l’écran de son téléphone s’éteindre avant d’arriver à l’hôtel. Oubliez les adaptateurs, cela devient rapidement une réalité.
Il existe 15 types de prises électriques différents, alors assurez-vous de savoir lesquelles vous aurez besoin pour votre pays de destination. Le type C couvre la majeure partie de l’Europe (à l’exception du Royaume-Uni, de l’Irlande, de Chypre et de Malte).
Vous planifiez un voyage multi-pays? Procurez-vous un adaptateur universel.
L’adaptateur universel est recommandé pour ceux qui voyagent dans plusieurs pays, car il couvre la plupart des types de prises. Lors de l’achat d’un adaptateur, faites attention à sa capacité afin de pouvoir recharger tous les appareils sans aucun problème. Parfois, un port USB pour charger les appareils mobiles est également inclus. De plus, vous pouvez également vérifier si votre hôtel ou votre appartement est équipé de prises adaptées à vos besoins.
Préparez-vous aux coupures de courant
Le soleil s’est-il éteint pour de bon ou avez-vous été pris dans une panne de courant ? Nous devinons ce dernier.
Les coupures de courant deviendront plus fréquentes, car la crise climatique semble s’aggraver. Ils disent que même le paradis n’est pas à l’abri d’une action sans lumière.
Georgie Darling est une nomade numérique et écrivaine de voyages qui a passé les sept premiers mois de la pandémie sur la petite île indonésienne de Gili Trawangan.
En raison de la taille et de l’emplacement de l’île, Gili est sujette aux tremblements de terre et aux pannes de courant. Souvent, les deux se produisent en même temps.
« Tout cela fait tellement partie de ma vie quotidienne que la seule réponse à faire trembler le sol est le message « tremblement de terre ? dans nos conversations en ligne», explique Georgie.
« J’ai eu quelques occasions où les appels des clients ont été couverts par des pannes de courant et des tremblements de terre», admet Georgie. « J’ai rapidement compris que je devais garder mon ordinateur portable et mon téléphone complètement chargés à tout moment.”
Pour une protection supplémentaire, procurez-vous une eSIM (comme mentionné ci-dessus) et des piles rechargeables portables. Assurez-vous également d’avertir vos clients et vos proches des pannes de courant lorsque cela est possible, bien sûr.
« C’est un bon sujet pour parler aux clientsdit Georgie. « Surtout quand je leur ai dit que l’expression pour ‘coupure de courant’ en bahasa est ‘mati lampo’ qui se traduit directement par ‘la mort des lumières’.«
Lorsque le risque d’embarras est faible, les applications de traduction peuvent vous aider. Par exemple, lors de la vérification d’un menu pour des options sans viande ou de l’interprétation des panneaux dans une gare.
Dans tous les cas, cela peut arriver, les mauvaises traductions s’accompagnent de conséquences désagréables. Si vous venez en France et avez besoin d’un avocat (un avocat), vous pouvez demander un avocat (aussi un avocat) à la place. Oops!
Des recherches prometteuses sur l’utilisation de Google Traduction dans les services d’urgence ont montré que 82,5 % des traductions conservent leur sens. Cependant, les résultats varient d’une langue à l’autre, ce qui pose problème si vous devez partager des informations sensibles.
La meilleure façon d’éviter les échecs des applications de traduction est de les utiliser avec précaution. Ne comptez pas sur eux pour résoudre la situation à chaque fois que vous êtes bloqué – et entraînez-vous sur Duolingo avant de partir en voyage.
« Amoureux de la culture pop subtilement charmant. Évangéliste d’Internet. Résolveur de problèmes à vie. Passionné de bière. »