Canons à eau, gaz lacrymogènes, cavalerie policière, hélicoptères, marice, policiers avec matraques et boucliers, et manifestants anti-gouvernement ou anti-vaccins et anti-pct plus ou moins pacifiques dans les rues et sur les places. Des scènes que nous n’avions même pas imaginées jusqu’à récemment sont devenues des compagnons réguliers de l’année. La police a été accusée de répression excessive et les manifestants ont été accusés de comportement irresponsable.

Photo: STA

La Slovénie s’est agrandie de 3 500 mètres carrés depuis juin. Dans le port, la berge de la première jetée a été prolongée de 100 mètres. Il s’agit de la première étape de l’investissement le plus important pour le port de Koper ces dernières années. Une fois terminé, il y aura 24 830 mètres carrés d’espace supplémentaire sur la jetée et, avec l’achat des deux plus grands ascenseurs, ils pourront traiter 1,5 million de conteneurs EVP par an. C’est moitié moins qu’aujourd’hui.

Photo : Tomaž Primožic / FPA

Cette année, les travaux de construction ont enfin commencé sur le tracé de la deuxième voie ferrée Divača-Koper, qui est le projet d’infrastructure le plus grand et le plus exigeant du pays. Avec Kolektor CPG, les sociétés turques Yapi Merkezi et Özaltin construisent 27 kilomètres de voies, dont 20 kilomètres seront en tunnel. Les bâtisseurs, qui sont aujourd’hui des centaines sur le chantier, sont protégés par sainte Barbe, patronne des ouvriers du tunnel, dont la statue, comme le veut la tradition, a été placée dans la chapelle après les premières fouilles à la fin de Octobre.

Photo : Tomaž Primožic / FPA

En octobre, nous avons été ravis du succès extraordinaire et retentissant du jeune pianiste italo-slovène Alexander Gadjiev, qui a remporté la deuxième place au Concours Chopin de Varsovie, le plus grand concours pour pianistes, et un prix spécial pour la meilleure interprétation d’un Chopin sonate. « Le plus important est de chercher le sens profond, la raison pour laquelle vous faites quelque chose. Et quand vous trouvez ce sens, l’énergie intérieure naît, ce qui permet absolument tout », a déclaré l’un des meilleurs pianistes du monde lors d’une récente réception au Centre culturel Nova Gorica lorsqu’on lui a demandé ce qu’il conseillerait aux jeunes qui veulent des surplus.

Dans le domaine de l’environnement, l’année a été surtout marquée – dans un sens positif – par un référendum sur un amendement à la loi sur l’eau, qui a été rejeté par les électeurs à une majorité convaincante de près de 87 %. La photo montre la joie des initiateurs réunis dans l’initiative du Mouvement Eau Potable, où ils ont accompagné le résultat avec les mots que « la nature, la communauté et le bien public sont nos valeurs communes ».

Photo: STA

Il s’achève pour la deuxième année, marquée par une épidémie qui, avec la menace d’une nouvelle version d’omicron, n’a pas encore connu de fin. La vaccination, les tests, la vérification de l’état du PCT à chaque tournant font désormais partie d’une nouvelle réalité. Mais nous n’avons pas pris les mesures suffisamment au sérieux pendant trop longtemps, ce qui nous a classés parmi les pays avec le moins de succès en matière de vaccination et avec le plus grand nombre d’infections et d’hospitalisations par habitant. Nous avons évité d’un cheveu l’effondrement du système de santé.

Photo: Leo Caharija

Nous avons fièrement célébré le 30e anniversaire de la Slovénie indépendante. « Pour continuer la ‘success story’, un nouvel objectif devra être trouvé, qui restaurera l’optimisme et l’enthousiasme parmi les gens et les unira, bien qu’avec des points de vue et des points de vue culturels complètement différents, dans la poursuite d’un avenir meilleur et plus brillant », nous écrit dans une annexe spéciale. nous l’avons publié à l’occasion du jubilé en coopération avec Primorski dnevnik.

Photo: STA

L’étape transfrontalière de la course en Italie en mai à Brda a offert de vraies vacances à vélo. Les rasoirs de toutes les générations devant les fermes décorées de rose respiraient littéralement avec le plus grand événement sportif de ces lieux. Un très grand nombre de passionnés de vélo se sont rassemblés le long de la route, qui ont également rempli les installations touristiques de Brda. A Nova Gorica et surtout à Brda, ils ont connu une excellente promotion touristique, comme la reconnaissance mondiale du prestigieux Giro.

À la mi-décembre, nous avons été choqués par la tragédie d’une famille kurde qui a tenté d’entrer dans notre pays en traversant la rivière Dragonja montante et tumultueuse. La rivière a emporté une fillette d’à peine 10 ans des épaules de sa mère, qui a ensuite été retrouvée morte lors d’une vaste opération de recherche, et la police a réussi à sauver sa mère. Quelques jours plus tôt, un citoyen bangladais était mort d’hypothermie dans la vallée de la Dragonja. Considérons que nous, en Europe, avons la responsabilité partagée d’arrêter, comme l’a appelé le Pape François, le « naufrage de la civilisation ».

Photo : Tomaž Primožic / FPA

Les fruiticulteurs de la région de Goriška, de la vallée de Vipava à Brda, n’avaient pas beaucoup de travail à faire cette année, car il ne restait plus grand-chose sur les arbres fruitiers après le gel d’avril. Pratiquement toutes les espèces fruitières ont été endommagées ou détruites, y compris les vignes, les oliveraies et les légumes. « Il n’y avait que dix abricots sur un peu plus de deux mille arbres, et même cela a été oublié par les oiseaux ou les guêpes », a déclaré Peter Marc de Planina nad Ajdovščino, l’un des plus grands producteurs d’abricots de Slovénie.

Léo Caharija

La deuxième victoire consécutive de la star du cyclisme Tadej Pogačar dans une course en France et les Jeux olympiques de Tokyo avec cinq médailles slovènes, dont trois en or, et une performance de basket inoubliable ne sont que deux excédents sportifs de l’année. Les athlètes slovènes ont également remporté un certain nombre d’autres succès et réalisations importants, ce qui nous a permis d’oublier les problèmes épidémiques pendant au moins un certain temps.

Photo: Profimédia

Au second semestre de cette année, la Slovénie a présidé le Conseil de l’UE pour la deuxième fois et, selon certains experts, a rempli sa tâche de manière satisfaisante, mais sans licenciement particulier. Parmi les succès, on peut citer la tenue du sommet UE-Balkans occidentaux, et la présidence a été éclipsée par les préoccupations concernant l’État de droit, également exprimées dans la résolution du Parlement européen sur l’État de droit en Slovénie.

Photo: STA

En novembre, le célèbre orgue de concert, le plus grand orgue d’église et le deuxième plus grand orgue de Slovénie, a sonné magnifiquement dans la cathédrale de Koper. Grâce à leur candidature réussie, la paroisse de Koper les a reçus en cadeau de la Fondation Suisse Tonhalle, et grâce à la modernisation, ils sonnent encore mieux qu’en Suisse. Un nouveau chœur a également été construit pour eux dans la cathédrale. Le groupe, réuni autour du curé de Koper Primož Krečič, a réalisé avec distinction un projet très exigeant. L’orgue n’est pas seulement une acquisition pour Koper, mais aussi pour le grand public culturel slovène et étranger.

Photo : Tomaž Primožič / FPA