La série Emily in Paris est actuellement l’une des plus distinctives de son genre. Fin décembre, Netflix a lancé la 2e série, qui est toujours dans le Top 10 en Slovaquie, ce qui témoigne de sa popularité. Alors que beaucoup d’entre nous l’aimons, il a déclenché un débat en Ukraine sur la façon dont leur pays est perçu à l’étranger et sur le fait qu’une telle image est inacceptable, dit-il. Bbc.

Il faut ajouter d’emblée que Émilie à Paris est une série pleine de clichés qui souvent ne sont même pas vrais, mais nous les percevons toujours comme s’ils étaient réels. Il stéréotype également la France ou les Français eux-mêmes, il n’est donc pas surprenant que si une personne d’origine différente apparaît, elle sera dépeinte à travers les plus grands préjugés entourant sa nationalité.

Les Britanniques sont assis dans un pub au football et les Ukrainiens volent

Par exemple, dans la deuxième série, nous avons pu voir le personnage du britannique Alfie, qui est de nature beaucoup plus simple que le français et aime s’asseoir dans un pub avec de la bière et du football.

Cependant, une vague de critiques vient d’Ukraine. Dans une partie, nous avons vu Emily rencontrer une nouvelle camarade de classe, Petra d’Ukraine, lors d’un cours de français. Tous les préjugés que les gens peuvent avoir sur ce pays sont ancrés dans son personnage et elle la montre comme une fille rude qui ne met pas une serviette devant sa bouche et qui vole dans un magasin de luxe comme s’amuse.

Emily, originaire des États-Unis, n’aime pas que Petra l’ait forcée à voler, alors elle essaie de la convaincre de rendre les vêtements. Petra lui dit qu’elle ne peut pas retourner au magasin car elle serait expulsée pour vol.

Le ministre ukrainien de la Culture s’est révolté

Ministre ukrainien de la culture Alexandre Tkachenko a protesté contre la représentation inacceptable d’une jeune femme d’Ukraine – Petra, écrit TASR. La représentation de Petra a provoqué la colère des téléspectateurs ukrainiens ainsi que du ministre Tkachenko, qui a qualifié une telle « caricature » de l’Ukraine d’inacceptable et a envoyé une lettre de protestation à la direction de Netflix. Il y a dit qu’une telle représentation d’une femme ukrainienne peut être une hyperbole artistique, mais les Ukrainiens ont toujours le droit d’être indignés.

Selon Tkachenko, le service de streaming Netflix a été relativement diplomatique dans sa réponse. « Ils ont remercié pour les commentaires, capturant la réticence des téléspectateurs ukrainiens à dépeindre un personnage ukrainien. Nous avons convenu d’être en contact étroit en 2022 pour éviter un tel cas. » a déclaré le ministre du Web Dev.ua.

Il a également exprimé la conviction qu’une telle pression active contribuerait certainement à garantir que l’attitude des Ukrainiens soit prise en compte lors de la représentation des Ukrainiens dans les futures productions de Netflix. Selon le ministre, toute la situation soulève une question importante sur l’image de l’Ukraine à l’étranger.

Il est plein de stéréotypes, mais les téléspectateurs l’adorent

La série Emily à Paris a beaucoup provoqué l’année dernière, lorsqu’elle a lancé sa première série. Son créateur Darren étoile était auparavant derrière des projets en série comme Sexe en ville ou 90210 : La nouvelle génération et quand les fans ont appris que Netflix avait sorti sa nouvelle série, ils étaient ravis.

Il montre l’histoire d’une jeune femme américaine dans un design charismatique Lily Collinsqui vient travailler dans la jolie France. La série est également intéressante d’un point de vue visuel, car Emily a des costumes originaux dans chaque scène, ce qui la rend incroyablement élégante.

Les Français ne sont pas gentils avec elle car elle ne parle pas leur langue et à première vue c’est trop extravagant. De plus, ils sont dépeints comme des personnes qui ne craignent pas les infidélités fréquentes. Selon les informations Bbc, la première série a été critiquée par les Français eux-mêmes, justement à cause de la promotion de stéréotypes erronés. Oui, tous les Français que vous croisez dans la rue ne portent pas vraiment de béret, de préférence directement sous la Tour Eiffel.

bbc.com, bbc.com, TASR, Netflix